Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

a kerítéshez sepri a havat

  • 1 seper

    [\sepert, \seperjen, \seperrie] 1. мести, подметать/ подмести; (bizonyos ideig) помести; (vhová) заметать/замести;

    \seperni kezd — замести;

    halomba \seper — сметать/смести в кучу; a szemetet a tornác alá sepri — подметать мусор под крыльцо;
    a szemetet a sarokba söpri сметать/смести мусор в угол;

    a kerítéshez sepri a havat — пригребать снег к забору;

    utcát \seper — подметать улицу; közm. mindenki a maga háza előtt \seperjen — мети всяк перед своими воротами; поли всяк в своём огороде; других не суди, на себя погляди;
    2.

    kéményt \seper — чистить трубы;

    3.

    átv. а szoknya (széle) \seperte a földet — подол поволокся по земле

    Magyar-orosz szótár > seper

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»